Last Day of School Reminders & Planning for the Future ( Último día de recordatorios escolares & planificación para el futuro)

May 27, 2021

Hello Summit School District (SSD) Staff and Families,

As we are days away from completing one of the most challenging and unique school years to date, we want to recognize our students, staff and families for making this year a success. We are extremely proud of our entire community for coming together to overcome the challenges and support safe and healthy learning environments.

LAST DAY OF SCHOOL

According to the 2020-21 School Year Calendar:

  • Monday, May 31 is Memorial Day and there will be no school or instruction. 

  • Tuesday, June 1: The last day of school for Preschool students is Tuesday, June 1

  • Wednesday, June 2: The last day of school for Kinder-11th grade students is Wednesday, June 2. In order to end this school year strong and to provide opportunities to celebrate this unprecedented year in-person, Kindergarten - 11th grade students will attend in-person instruction on Tuesday, June 1 and Wednesday, June 2. Please refer to communications from your schools for details.


MITIGATION STRATEGIES IN THE 2021-22 SCHOOL YEAR

Even though we have a few days remaining this year, we know some are already looking ahead to the 2021-22 school year. We do not know what the future holds with our community’s health climate and guidance in August, but we remain flexible to be adaptive to continue navigating this pandemic together. One thing we are sure of is that next year will look different from this school year, and are hopeful for fewer restrictions and potentially more normalcy.

While we are developing plans to be prepared for multiple scenarios for the fall, learning models will ultimately be directed by public health departments’ guidance for schools, which we are expecting new guidance from the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) in July. As we have done throughout the response to COVID-19, SSD will work closely with and follow guidance from public health officials, as they consider options and make decisions based on the most current information at the time. We will continue to update families over the summer as new information is available.

CHANGES TO IMMUNIZATION OPT-OUT PROCESS

Colorado law requires all students attending Colorado schools and licensed child cares to be vaccinated against certain diseases unless they have a certificate of medical or nonmedical exemption on file. 

Beginning in the 2021-22 school year, the process of submitting a nonmedical exemption will change, which includes annually submitting an exemption form with a signature from a physician or completing CDPHE’s Online Immunization Education Module and submitting the completion documentation. More information is posted on the CDPHE’s website, cdphe.colorado.gov. The COVID-19 vaccine is currently not included in Colorado’s required immunization list for schools. Please see this list of required and recommended immunizations.

We know that our staff and families will be anxiously awaiting final plans, as you prepare work schedules, child care needs, and other critical family decisions. As we continue to focus on the health and safety of all of our students and staff, we want to express our gratitude for your patience and flexibility as we develop a variety of plans to be prepared for all of the foreseeable scenarios we may face in the fall. Thank you.


Asunto: Último día de recordatorios escolares & planificación para el futuro

 

28 de mayo de 2021

Hola Personal y Familias del Distrito Escolar de Summit,

Como estamos a días de completar uno de los años escolares más desafiantes y únicos hasta la fecha, queremos reconocer a nuestros estudiantes, personal y familias por hacer de este año un éxito. Estamos extremadamente orgullosos de toda nuestra comunidad por ayudarnos a superar los desafíos y los entornos de aprendizaje seguro y saludables.

ÚLTIMO DÍA DE CLASES

Según el Calendario del Año Escolar 2020-21:

  • El Lunes 31 de mayo es “Memorial Day” y no habrá escuela ni instrucción en línea.

  • Martes, 1 de junio: Es el último día de escuela para los estudiantes de preescolar.

  • Miércoles, 2 de junio: El último día de escuela para los estudiantes del grado Kinder hasta el Grado 11. Con el fin de terminar este año escolar fuerte y para proporcionar oportunidades para celebrar en persona,  los grados desde kindergarten hasta 11º grado asistirán a la instrucción en persona el martes 1 de junio y el miércoles 2 de junio. Consulte las comunicaciones de sus escuelas para obtener más información.

ESTRATEGIAS DE MITIGACIÓN EN EL AÑO ESCOLAR 2021-22

A pesar de que nos quedan unos días para terminar este año, sabemos que algunos ya están mirando hacia adelante para el año escolar 2021-22. No sabemos cuál será el futuro en el tema de salud y cómo estará nuestra comunidad en agosto, pero continuaremos siendo flexibles adaptándonos a los cambios durante esta pandemia. Una cosa de la que estamos seguros es que el próximo año se verá diferente y esperamos tener menos restricciones y potencialmente más normalidad.

Mientras desarrollamos planes para prepararnos para múltiples escenarios en el otoño, los modelos de aprendizaje serán dirigidos en última instancia por la orientación de los departamentos de salud pública para las escuelas, esperamos nuevas directrices del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) en el mes de julio. Como hemos hecho a lo largo de la respuesta al COVID-19, el Distrito trabajará estrechamente con los funcionarios de salud pública y seguirá las directrices, considerando las opciones y tomando decisiones basadas en la información actualizada. Enviaremos actualizaciones a las familias durante el verano a medida que esté disponible la información.

CAMBIOS EN EL PROCESO DE EXCLUSIÓN DE LA VACUNA

La ley de Colorado requiere que todos los estudiantes que asisten a escuelas de Colorado y centros de cuidado infantil con licencia, sean vacunados contra ciertas enfermedades a menos que tengan un certificado de excepción médica.

A partir del año escolar 2021-22, cambiará el proceso de presentar la excepción no médica, se hará anualmente con un formulario de excepción con la firma de un médico o  ingresar y completar el Módulo de Educación de Inmunizaciones en línea del CDPHE y la documentación completa. Más información se encuentra en el sitio web del CDPHE,  cdphe.colorado.gov. La vacuna COVID-19 actualmente no está incluida en la lista de inmunización requeridas para las escuelas de Colorado. Consulte  esta lista de vacunas requeridas y recomendadas.

Sabemos que nuestro personal y nuestras familias estarán esperando ansiosamente los planes finales, mientras preparan horarios de trabajo, necesidades de cuidado infantil y otras decisiones familiares. A medida que seguimos centrándonos en la salud y la seguridad de todos nuestros estudiantes y personal, queremos expresar nuestra gratitud por su paciencia y flexibilidad a medida que desarrollamos una variedad de planes para estar preparados para todos los escenarios previsibles que podamos enfrentar en el otoño. Gracias.