Have a Healthy & Safe Spring Break (Vacaciones de primavera, saludables y seguras)


April 15, 2021

Hello Summit School District (SSD) Staff and Families,

We want to take a moment to recognize the enormous responsibility and challenges our staff, scholars and families have overcome, as well as the flexibility and perseverance you continue to express. The pandemic has created numerous challenges, which we continue to address by working together as a community. It has been uplifting and reaffirming to see how our community has come together through this time to support scholars, which is a testament to our community values of education and our youth. 

Next week is Spring Break, and there will be no school or instruction from April 19-23, 2021. All school buildings will be closed during this week. We are mindful many may engage in recreational or travel activities over Spring Break, so please remember to stay safe. We have included a couple of reminders:

  • If you are quarantined, please stay home.

  • Grab-n -Go Meals will not be served during Spring Break.

  • Consider all the layered ways you can reduce your coronavirus risks if you decide to travel. 

  • Enjoy activities in the great outdoors. 

  • Ensure that your mask is fitted properly.

  • If you or your family members are ill, get a COVID test at a free community testing site. If you are in need of a PCR test, we recommend visiting the Mako or Centura testing locations.

  • Know before you go. Research local public health orders and regulations at your destination.

The Central Administration Offices will also be closed during Spring Break. If you need support or have questions, please refer to the following list:

  • If you are quarantined and have any questions, please contact Summit County Public Health at 970-668-9161. 

  • If you need Technology or Chromebook/iPad Support, please contact the Technology Department at TechHelp@summitk12.org.

  • If you have questions related to Summit School District and COVID-19, please email the SSD Coronavirus Information Email at COVID19@summitk12.org. 

  • If you or your child need mental health support or assistance with the financial aspect of mental health support, please email SSDSupport@summitk12.org. 

Thank you again for your partnership to stay safe and healthy over Spring Break. We hope you all have a rejuvenating and enjoyable time however you choose to spend Spring Break. We appreciate all that you are doing, and we are thankful for the opportunity to continue to educate and support your scholars. See you back in school on Monday, April 26!



15 de Abril, 2021

Buenos Días Familias y Personal del Distrito Escolar de Summit:

Queremos reconocer la enorme responsabilidad y los desafíos que nuestro personal y nuestras familias han superado, así como la comprensión y la perseverancia con la que seguimos trabajando.  La pandemia ha creado numerosos desafíos, que sólo se han podido superar con el trabajo y la unión de la comunidad. Ha sido un gran ejemplo ver cómo nuestra comunidad se ha unido a través de todo este tiempo para apoyar a los estudiantes, lo cual es un testimonio de nuestros valores con la educación y con nuestros hijos.

La próxima semana son las vacaciones de primavera, y no habrá escuela o instrucción en línea del 19 al 23 de abril. Sabemos que muchos estarán fuera durante estas vacaciones de primavera, así que por favor recuerde mantener su salud y disfrutar del tiempo con la familia. Les recordamos lo siguiente:

  • Si está en cuarentena, por favor quédese en casa.

  • Las comidas grab-n-go no se servirán durante las vacaciones de primavera.

  • Si considera viajar por favor, tome en cuenta todas las recomendaciones para todas las formas para reducir los riesgos de contagio.

  • Disfrute de actividades al aire libre.

  • Use la mascarilla apropiadamente.

  • Si usted o los miembros de su familia están enfermos pueden hacer una prueba en un sitio gratuito de pruebas comunitarias. Si necesita una prueba de PCR, le recomendamos que visite el sitio de Mako en Silverthorne.

  • Antes de viajar, Investigue las órdenes y regulaciones de salud pública donde sea su destino.

Las oficinas administrativas del Distrito, permanecerán cerradas durante las vacaciones de primavera. Si necesita apoyo o tiene preguntas, consulte la siguiente lista:

  • Si es en cuarentena y tiene preguntas, comuníquese con Salud Pública del Condado de Summit (Public Health),  al 970-668-9161 

  • Si necesita soporte técnico o para el Chromebook/iPad, póngase en contacto con el Departamento de Tecnología: TechHelp@summitk12.org 

  • Si tiene preguntas relacionadas con el Distrito Escolar de Summit y el COVID-19, envíe un correo electrónico a la página de información del Coronavirus:  COVID19@summitk12.org 

  • Si usted, su hijo o familia necesitan apoyo en salud mental o alguna asistencia con el aspecto financiero para el apoyo de salud mental, envíe un correo electrónico a: SSDSupport@summitk12.org 

De nuevo agradecemos su apoyo y colaboración al mantener nuestras escuelas  limpias y sanas mientras tomamos las vacaciones de primavera. Esperamos que todos disfruten un tiempo rejuvenecedor y agradable con sus familias. Apreciamos todo lo que está haciendo, y estamos felices por la oportunidad de continuar educando  y apoyando a sus hijos e hijas. ¡Nos vemos el Lunes 26 de Abril!