Educational Staff to start receiving the Vaccine this week (Personal Educativo comenzará a recibir la vacuna esta semana)
February 11, 2021
Good Afternoon SSD Staff and Families,
We are so excited for Educational Staff to start receiving the COVID-19 vaccine this week in the state’s Phase 1B.2, yet vaccinating all staff who interact with scholars will take time as the timeline is dependent on the limited number of vaccine doses provided to Summit County by the state on a weekly basis. SSD is partnering with the Summit Community Care Clinic to provide additional opportunities for District staff to be vaccinated.
We are aware that some individuals may experience allergic reactions or symptoms after receiving the vaccine, thus we are working to be strategic about vaccine dates to allow time between receiving the vaccine and returning to work. If it is determined that the District is unable to deliver safe in-person classroom instruction or provide safe learning environments due to staffing shortages, scholars will be required to learn at home.
SSD prioritizes scholar and staff safety when it comes to decisions about school operations and holding in-person instruction. As previously communicated, schools or classes will pivot to online learning in the event of the following: Quarantines, Staffing (Read More), CDPHE Criteria (Read More), Winter Weather (Read More), and Stay-at-Home Level (Read More).
Please see the following resources available to support you:
If you are quarantined and have any questions, please contact Summit County Public Health at 970-668-9161.
If you or your child need mental health support or assistance with the financial aspect of mental health support, please email SSDSupport@summitk12.org.
If you have further questions related to the Summit School District and COVID-19, please email the SSD Coronavirus Information Email: COVID19@summitk12.org.
We will continue to communicate regularly with families and staff about COVID-19 updates through SwiftK12, social media, and the District website, summitk12.org. Thank you to our staff and families for your partnership and support as we continue to mitigate the spread of COVID-19 in our schools.
11 de febrero de 2021
Estimadas Familias y Personal de SSD:
Estamos muy emocionados porque el Personal Educativo comenzará a recibir la vacuna de la Fase 1B.2 del estado, ya que el vacunar a todo el personal que interactúa con los estudiantes, tomará tiempo ya que el horario depende del número limitado de dosis de las vacunas dadas por el estado para el Condado Summit en una base semanal. SSD está en compañerismo con la Clínica del Cuidado de la Comunidad Summit para proveer oportunidades adicionales para que el personal del Distrito sea vacunado.
Estamos conscientes de que algunas personas pueden experimentar reacciones alérgicas o síntomas después de recibir la vacuna; por lo tanto, estamos trabajando en una estrategia acerca de las fechas de la vacuna y permitir el tiempo entre recibir la vacuna y regresar a trabajar. Si es determinado que el Distrito no pueda dar la instrucción protegida en-persona en el salón de clase o no pueda dar ambientes de aprendizaje protegidos debido a la escasez de personal, se les requerirá a los estudiantes que aprendan desde la casa.
SSD da prioridad a la protección de los estudiantes y del personal cuando se lleguen a tomar decisiones acerca de las operaciones escolares y sostener la instrucción en persona. Como previamente se comunicó, las escuelas o las clases modificarán al aprendizaje en línea, en el evento de lo siguiente: Cuarentenas, Personal (Read More), Criterio CDPHE (Read More), Clima de Invierno (Read More), y Nivel de Permanecer en casa (Read More).
Si ustedes están en cuarentena y tienen alguna pregunta, por favor contacte al Departamento de Salud Pública del Condado Summit al 970-668-9161.
Si usted o su niño necesitan apoyo de salud mental o asistencia con el aspecto financiero para el apoyo de salud mental, por favor, envíe un email a: SSDSupport@summitk12.org.
Si usted tiene más preguntas relacionadas con el Distrito Escolar Summit y con el COVID-19, por favor, envíe un email a SSD para más Información sobre el Coronavirus a: COVID19@summitk12.org.
Nosotros continuaremos comunicándonos con las familias y el personal acerca de las actualizaciones del COVID-19 a través de SwiftK12, redes sociales y el sitio de Internet del Distrito, summitk12.org. Muchas gracias a nuestras familias por su compañerismo y apoyo, ya que nosotros trabajamos para mitigar la propagación del COVID-19 en nuestras escuelas.