2021-1-7 Return to Learn 2021 (Regreso al Aprendizaje 2021)
Hello SSD Staff and Families,
Happy New Year!
As we begin 2021, we are grateful for our staff and families’ diligence and actions that have resulted in plateauing local COVID-19 cases since November. Data indicates that our decision to implement an online learning model (November 30, 2020 - December 18, 2020) was a successful measure to support the slowing of the skyrocketing COVID cases seen in the community in November, and we are excitedly anticipating a healthy 2021. While we remain hopeful, we all need to be mindful that COVID continues to be a threat to our community and our schools. Our community is fortunate to have moved to Level Orange on the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) Dial; however, we all must remain vigilant in adhering to mitigation strategies, closely adhering to Public Health’s guidance, and following the 6 commitments to containment (1. wear a face mask, 2. wash your hands, 3. stay 6 feet apart, 4. stay home if sick, 5. get tested and 6. get the flu shot).
Throughout the continued response to COVID-19, SSD leadership has been closely monitoring state, local and district data and metrics to help inform decisions about in-person and blended learning. Over the holiday break, local COVID positivity rates have continued to decrease, hospitalizations state-wide have decreased, yet Summit County’s two-week case metric has continued to trend in the Red for months. Each of us plays a critical role in helping scholars return to in-person learning and keeping them in-person for the remainder of the school year. Please partner with us to keep our schools, staff and scholars healthy and safe.
With the move to Level Orange on the CDPHE Dial and decreasing trends in some key Public Health data and District metrics, Summit School District will continue with the phased plan for scholars to return to previous hybrid learning schedules which were experienced for the first 13 weeks at the start of the 2020-21 school year. Summit schools will return to a hybrid learning model starting Monday, January 11, 2021.
Full-day Preschool: 4 days in person (Monday, Tuesday, Thursday, Friday)
Elementary Schools: 4 days in person (Monday, Tuesday, Thursday, Friday) with Wednesday online
Middle School and High School: Alternating A/B days in-person/online with Wednesday online
Snowy Peaks: 4 days in person (Monday, Tuesday, Thursday, Friday) with Wednesday online
Please await further communication from your child’s school for more information.
We want families to be aware that quarantines and abrupt transitions between in-person and online learning will continue as we respond to changing Public Health data and District metrics, and continued community spread of COVID. The resulting quarantines are the biggest obstacles to in-person learning. Yet, we are hopeful for a strong and healthy second semester. We are hopeful because of the updated CDPHE guidance, targeted quarantining procedures, reduced quarantine timelines, and improved decision-making flowcharts from CDPHE. We are hopeful that our community will continue to reduce positivity rates and decrease the number of local cases to continue moving to less restrictive CDPHE Dial levels. Our first priority is maintaining scholar and staff safety and health with our continued implementation of extensive mitigation strategies within our school buildings.
Summit County Public Health announced Monday (January 4, 2021) that it will begin using the Summit County Alert (SC Alert) to inform the public of all COVID-19 vaccination opportunities. SSD strives for transparent and open communication with families at regular intervals through SwiftK12, social media and the District webpage: summitk12.org, and as always, thank you for your partnership to ensure we are able to keep our schools open and mitigate the spread of COVID-19.
We recognize the many sacrifices of our staff, scholars and families and thank each of you for diligently following health and safety protocols within school buildings. At the same time, it is important for each and every one of us to stay just as diligent when in the community and at home. We have seen a strong start to a hopeful 2021; let’s continue to make this a great second semester!
Your partner in education,
Dr. Marion Smith Jr | Superintendent of Schools
Estimadas Familias y Personal de SSD:
¡FELIZ AñO NUEVO!
Ya que comenzamos el 2021, nosotros estamos agradecidos con la diligencia y acciones de nuestro personal y de las familias que han resultado en la etapa local de los casos del COVID-19 desde Noviembre. Los datos indican que nuestra decisión de implementar un modelo de aprendizaje en-línea (Noviembre 30, 2020 – Diciembre 18, 2020), fue una medida exitosa para apoyar gradualmente la baja de los casos disparados del COVID vistos en el mes de noviembre en la comunidad y estamos muy emocionados de anticipar un saludable 2021. Mientras que permanezcamos esperanzados, todos necesitamos tener una mente abierta acerca de que el COVID continúe siendo una amenaza a nuestra comunidad y a nuestras escuelas. Nuestra comunidad es muy afortunada de haber cambiado al Nivel Anaranjado en el marco del Departamento de Salud Pública y Ambiental (CDPHE); sin embargo, nosotros permaneceremos vigilantes en adherir las estrategias de mitigación muy de cerca con la guía de Salud Pública y seguir los 6 compromisos para la contención (1. Usar una mascarilla/cubre-bocas, 2, lavarse las manos, 3. Permanecer a 6 pies de distancia, 4. Permanecer en casa si están enfermos, 5. Hacerse el examen y, 6. Ponerse la vacuna de la Influenza).
En toda la respuesta continua al COVID-19, el liderazgo de SSD ha estado monitoreando muy de cerca los datos y medidas del distrito, locales y estatales para ayudar a informar de las decisiones acerca del aprendizaje en persona y combinado. En las vacaciones de Días de Fiesta, los índices locales positivos acerca del COVID han continuado disminuyendo, las hospitalizaciones en todo el estado también han disminuido; sin embargo, la medida de casos de las dos semanas en el Condado Summit ha tenido una tendencia en Rojo por meses. Cada uno de nosotros juega un papel crítico en ayudar a los estudiantes a regresar al aprendizaje en-persona y mantenerlos en persona por lo que resta del año escolar. Por favor, participe con nosotros para mantener nuestras escuelas, personal y estudiantes protegidos y saludables.
Con el cambio al nivel Anaranjado en el Marco CDPHE y la disminución de tendencias e algunos datos claves de Salud Pública y las medidas del Distrito, el Distrito Escolar Summit continuará con el plan por fases para los estudiantes para que regresen a los horarios previos del aprendizaje combinado, los cuales fueron experimentados en las primeras 13 semanas en el comienzo del año escolar 2020-2021. Las escuelas Summit regresarán a un modelo de aprendizaje combinado comenzando el lunes, Enero 11, 2021.
Preescolar de día completo: 4 días en persona (Lunes, Martes, Jueves y Viernes)
Escuelas Primarias: 4 días en persona (Lunes, Martes, Jueves y Viernes), con los Miércoles en línea.
Escuelas Media y Preparatoria: Alternando los días A/B en persona/en-línea, con los Miércoles en línea.
Snowy Peaks: 4 días en persona (Lunes, Martes, Jueves y Viernes), con los Miércoles en línea.
Por favor, espere por más comunicaciones de la escuela de su niño para mayor información.
Nosotros deseamos que las familias tengan conocimiento de que las cuarentenas y las transiciones/cambios repentinos/abruptos, entre el aprendizaje en-persona y en-línea continuará ya que nosotros respondemos a los cambios de los datos de Salud Pública y a las medidas del Distrito y, la continua propagación del COVID en la comunidad. Las cuarentenas resultantes son los más grandes obstáculos para el aprendizaje en persona. Por lo tanto, tenemos la esperanza de un segundo semestre más fuerte y saludable. Esperamos que la guía actualizada de CDPHE, los procedimientos específicos de la cuarentena, registros de cuarentena reducidos y gráficas para mejorar la toma de decisiones de CDPHE. Esperamos que nuestra comunidad continúe reduciendo positivamente los índices y disminuya el número de los casos locales para continuar cambiando a niveles menos restringidos del Marco de CDPHE. Nuestra primera prioridad es mantener la protección y salud de los estudiantes y del personal con nuestra implementación continua de las estrategias de mitigación extensa dentro de nuestros edificios escolares.
Salud Pública del Condado Summit publicó el lunes (Enero 4, 2021), que comenzará a usar las Alertas del Condado Summit (SC Alert), para informar al público de todas las oportunidades de vacunación acerca del COVID-19. SSD se esfuerza en una comunicación abierta y transparente con las familias en intervalos regulares a través de Swift12, redes sociales y la página de Internet del Distrito: summitk12.org, y como siempre, muchas gracias por su compañerismo al asegurar que podemos mantener a nuestras escuelas y mitigar la propagación del COVID-19.
Nosotros reconocemos los muchos sacrificios de nuestro personal, estudiantes y familias y agradecemos a cada uno de ustedes por seguir diligentemente los protocolos de salud y protección dentro de los edificios escolares. Al mismo tiempo, es importante para cada uno de nosotros permanecer tan diligentes en la comunidad y en casa. Nosotros hemos visto un comienzo fuerte para un esperado 2021; ¡Vamos a continuar haciendo de esto un grandioso segundo semestre!!!
Su Compañero en la Educación:
Dr. Marion Smith Jr. | Superintendente de las Escuelas