Frisco Elementary Move to Online Learning Temporarily (Primaria Frisco aprenderá al aprendizaje en línea temporalmente)
November 8, 2020
Hello Summit School District families and staff,
Throughout navigating the COVID-19 pandemic, SSD has prioritized staff and scholar safety while striving for open and transparent communication with staff and families. Our safety and security measures require the diligence of our whole learning community working in partnership. School staff and scholars have done a great job in creating and maintaining healthy learning environments, which have shown low transmission rates within our schools during the first quarter of the year. Despite everyone’s diligence, we are witnessing a surge of COVID-19 cases in Colorado, and we are seeing a similar increase in cases here in our Summit County community.
With this in mind, we wanted to update our staff and families that Frisco Elementary is temporarily pausing in-person learning and transitioning to online learning effective Monday, November 9. It is our intent that Frisco Elementary return to in-person learning on November 30, 2020. This date has been determined based upon an abundance of caution and the temporary pause coinciding with Thanksgiving Break. This decision was not made lightly; it was made in alignment with our Return to Learn Plan and school guidance, and was determined, as all of our quarantine decisions are made, in consultation with Summit County Public Health.
Throughout this year, and across the district, cohorts have transitioned to online learning temporarily to prevent the spread of COVID-19 and to protect the health of all staff and scholars. To further ensure the safety of all scholars and staff in the ongoing investigation, we have been supported by Public Health, that Frisco Elementary will move to online learning temporarily.
Out of an abundance of caution and with the number of quarantines impacting our ability to provide consistent and equitable teaching and learning, we have made this decision and desire transparency in our decision-making.
An online model of learning will establish consistent instruction as well as mitigate further potential school transmission of COVID-19.
As we recognize this decision may create hardship for some of our families, the health and safety of staff and scholars is paramount. Please remember that Public Health will contact those directly who have been in close contact with those who are COVID-positive. If you have been quarantined, please stay home.
Change has been the one constant throughout the pandemic with quarantines causing scholars and teachers to transition between in-person and online learning. We will continue to monitor localized quarantines very closely, and to keep the health and safety of our learning communities our top priority, while we continuously work to maintain trust through our transparency in reporting this situation and other qurantines.
As we move through this uncertain and challenging time together, the best chance we have of keeping our schools open is if everyone continues to do their part by adhering to Public Health’s 6 Commitments to Containment; stay home if you are sick; report symptoms to your school; schedule your COVID-19 test immediately; follow quarantine orders; and limit interactions with non-household members.
As always, thank you for your flexibility, patience, and willingness to do what it takes to keep our learning environments healthy and safe.
Honored to serve you,
Dr. Marion Smith, Jr. - Superintendent of Schools
Drew Adkins - Chief Operating Officer
Laura Rupert - Frisco Elementary Principal
Noviembre 8, 2020
Estimadas Familias y Personal del Distrito Escolar Summit
En toda la jornada de la pandemia del COVID-19, SSD ha dado prioridad a la protección del personal y de los estudiantes mientras se esfuerza por una comunicación abierta y transparente con el personal y las familias. Nuestras medidas de protección y seguridad requieren de la diligencia y trabajo en compañerismo con toda nuestra comunidad de aprendizaje. El personal escolar y los estudiantes han hecho un gran trabajo al crear y mantener los ambientes de aprendizaje saludables, los cuales han mostrado una transmisión en un bajo índice dentro de nuestras escuelas durante el primer cuarto del período del año. A pesar de la diligencia de cada persona, estamos siendo testigos de los casos del COVID-19 que surgen en Colorado y estamos viendo un aumento similar en los casos aquí en nuestra comunidad del Condado Summit.
Con esto en mente deseamos actualizar a nuestro personal y a las familias que la Escuela Primaria Frisco está pausando temporalmente el aprendizaje en persona y cambiando al aprendizaje en-línea, siendo efectivo el 9 de noviembre. Es nuestro intento que la Primaria Frisco regrese al aprendizaje en persona el 30 de Noviembre del 2020. Esta fecha ha sido determinada, basada con una precaución abundante y la pausa temporal coincide con las vacaciones del Día de Acción de Gracias. Esta decisión no fue hecha a la ligera, fue hecha con los lineamientos del Plan de Regreso al Aprendizaje y a la guía escolar y fue determinado, como todas nuestras decisiones de la cuarentena son hechas, en consulta con Salud Pública del Condado Summit.
En todo este año, y a través del distrito, los grupos han cambiado al aprendizaje en-línea temporalmente para prevenir la propagación del COVID-19 y para proteger la salud de todos los estudiantes y del personal. Además, para asegurar la protección de todo el personal y de los estudiantes en una investigación continua, nosotros hemos sido apoyados por Salud Pública, de que la Escuela Primaria Frisco se cambiará al aprendizaje en línea temporalmente.
Con una precaución abundante y con el número de cuarentenas que impactan nuestra habilidad para dar una enseñanza y un aprendizaje consistente y equitativo, hemos tomado la decisión y desear una transparencia al tomar una decisión.
Un modelo de aprendizaje en-línea, establecerá la instrucción consistente, así como además, mitigará una transmisión potencial a la escuela del COVID-19.
Ya que reconocemos que esta decisión pueda causar dificultad para algunas de nuestras familias, la salud y protección del personal y de los estudiantes es suprema. Por favor, recuerden que Salud Pública contratará directamente a las personas que han estado en un contacto cercano con las que han dado COVID-positivo. Si ustedes han estado en cuarentena, por favor, permanezcan en casa.
El cambio ha sido una constante en toda la pandemia, con cuarentenas que causan a los estudiantes y maestros para cambiar entre el aprendizaje en persona al aprendizaje en línea. Nosotros continuaremos monitoreando muy de cerca las cuarentenas localizadas y mantendremos la salud y protección de nuestras comunidades de aprendizaje como nuestra prioridad más alta, mientras que trabajamos continuamente para mantener su confianza a través de la transparencia al reportar esta situación y otras cuarentenas.
Ya que cambiamos a través de este tiempo tan incierto y de reto juntos, la mejor oportunidad que tenemos de mantener nuestras escuelas abiertas es si cada persona continúa poniendo de su parte al adherirse a los 6 Compromisos de Contención de Salud Pública: permanezcan en casa si están enfermos, reporten los síntomas a su escuela, programe un examen del COVID-19 inmediatamente, siga las órdenes de cuarentena y limite las interacciones con los miembros que no son de su familia.
Como siempre, muchas gracias por su flexibilidad, paciencia y voluntad para hacer lo que sea para mantener nuestros ambientes saludables y protegidos.
Muy honrados de servirles:
Dr. Marion Smith, Jr. - Superintendente de las Escuelas
Drew Adkins - Director de Operaciones
Laura Rupert - Directora Escuela Primaria Frisco