You have the power to keep schools open

 

Hello SSD Staff and Families,

In September, Governor Polis announced the Colorado Department of Health and Environment (CDPHE) Dial Framework, which provides a real-time, visual representation of our community’s efforts in containing the spread of COVID-19. We are hoping to have updated school guidance from the CDPHE in the coming days, which we will continue to update families on any changes.

Our community has done a great job of keeping COVID-19 case numbers low during the summer, but since Labor Day, we have seen an increase in the number of COVD-19 cases in Summit County residents. According to CDPHE’s dial, currently, Summit County is in Safer-at-Home Level 2, which allows for schools to be open to hybrid or remote learning as appropriate. If we go backward to Safe-at-Home Level 3, the state has tighter guidelines and restrictions for schools and athletics.

Please remember that our procedures are working, and we have accomplished a lot by working together. Now more than ever let’s all work together to keep our community healthy and our schools open. Please remember to:

•  Stay home if you are sick 

•  Call your school to report the symptoms. 

•  Get a free COVID-19 test by calling 970-668-5584. You must call prior to arriving at a testing site.

•  Practice the Six Commitments to Containment: wear a face mask, wash your hands, stay 6 feet apart, stay home if sick, get tested and get the flu shot.

•  Socialize at a distance. Keep social gatherings outside, less than 10 people, keep 6 feet of distance and wear face masks.

STRAIGHT FROM THE MOOSE’S MOUTH

Summit County Public Health is hosting weekly Facebook Live events called “Straight from the Moose’s Mouth” in both English and Spanish. Our local Public Health is providing updates regarding case numbers, outbreaks, and our county status on the state dial. If you missed the first episodes, here are the English and Spanish versions. Tune in weekly on the Summit County Gov Facebook page.  

We appreciate our families for staying vigilant in helping prevent the spread of COVID-19 by daily completing the symptom tracker form, keeping children home when they have symptoms, and notifying the school of those symptoms.

Let’s do our part and work together to contain the spread of COVID-19 not only in our schools but throughout the community. 


Estimados Padres de Familia y Personal de SSD:

 

En septiembre, el Gobernador Polis anunció que el Departamento de Salud y Ambiente de Colorado (CDPHE) Manera Para Marcar (o el sitio web), lo cual proveé un tiempo real, representación visual de nuestros esfuerzos de la comunidad en contener la propagación del COVID-19. Nosotros esperamos tener la guía escolar actualizada de CDPHE en los días por venir, lo cual, nosotros continuaremos actualizando a las familias de cualquier cambio.

 

Nuestra comunidad ha hecho un gran trabajo de mantener bajo el número de casos del COVID-19, pero desde el Día del Trabajo, nosotros hemos visto un aumento en el número de casos del COVID-19 en los residentes del Condado Summit.  De acuerdo a la medida de CDPHE, actualmente, el Condado Summit está en un Nivel 2 Más Seguro en Casa, lo cual permite a las escuelas estar abiertas a un aprendizaje combinado o remoto como es apropiado. Si nosotros regresamos al Nivel 3 Más Seguro en Casa, el estado tiene pautas más estrechas y las restricciones para las escuelas y deportes.

 

Por favor, recuerde que nuestros procedimientos están trabajando y nosotros hemos logrado mucho al trabajar juntos. Ahora, más que nunca, vamos a trabajar juntos para mantener nuestra comunidad saludable y nuestras escuelas abiertas. Por favor recuerden:

• Permanezca en casa si usted está enfermo.

• Llame a su escuela para reportar los síntomas.

• Hágase un examen gratis del COVID-19 al llamar (970) 668 5584, Ustedes deben llamar previo al llegar al sitio de la examinación.  

• Practique los Seis Compromisos de Contención: Use una mascarilla/cubre-bocas, lave sus manos, permanezca 6 pies aparte, permanezca en casa si está enfermo, hágase un examen y póngase la vacuna de la influenza.  

•  Socialice a la distancia. Mantenga las reuniones sociales al aire libre, con menos de 10 personas, mantenga una distancia de 6 pies de distancia y use una mascarilla/cubre-bocas para la cara.  

“Directo desde la Boca del Alce”

El Departamento de Salud Pública del Condado Summit está organizando eventos semanales en Vivo por Facebook llamados: “Directo Desde la Boca del Alce” tanto en Inglés como en Español.  Nuestra Salud Pública Local está dando actualizaciones concernientes al número de casos, brotes y nuestros estatus del condado en la marca estatal. Si a usted le han faltado los primeros episodios, aquí está la version en Español. Sintonice semanalmente en la página de Facebook Gob. del Condado Summit.

 

Nosotros apreciamos que nuestras familias permanezcan vigilantes al ayudar a prevenir la propagación del COVID-19 al completar diariamente la forma del seguimiento de los síntomas, manteniendo a los niños en casa cuando tengan síntomas y que notifiquen a la escuela de esos síntomas.

 

Vamos a hacer nuestra parte y trabajar juntos para contener la propagación del COVID-19, no solamente en nuestras escuelas, sino en toda la comunidad.