Stay Safe & Healthy this Halloween & Dia de los Muertos (Permanecer seguro y saludable este Halloween & Día de los Muertos)
Hello Staff and Families,
As Halloween and Día de los Muertos are anticipated holidays for many families, we want to encourage families to celebrate safely to minimize the risk of spreading the virus in our community, as some celebrations can increase the risk of getting or spreading COVID-19. Let’s all work together to keep our community safe and healthy this Halloween season!
We ask that all scholars, staff, and families use the recent increase in quarantines as a growth and learning experience to be more aware of actions and how this virus can easily transmit in social gatherings. Staff and scholars are doing a great job of physical distancing and wearing masks while at school, but we need to continue this safe practice in our community. We ask that families think twice before interacting and socializing, and please ensure that everyone is adhering to Public Health’s 6 Commitments to Containment: 1. wear a Mask, 2. maintain 6 feet of distance, 3. wash your hands, 4. stay home if sick, 5. get a COVID-19 test and 6. get a flu shot.
Please choose the safest activities while celebrating Halloween and Día de los Muertos this year. Here are some recommendations from Summit County Public Health (SCPH) on some safer options:
Outdoor gatherings are safer
Household or Family celebrations are safer
Smaller groups (less than 6 people), such as family members or children who are already in your cohorts, are safer
Wearing masks, physical distancing and following prevention strategies are safer
Public Health experts are encouraging families to participate in alternative celebrations rather than the traditional trick-or-treating, as the door-to-door trick-or-treating allows for mixing of many households and increases the number of close contacts among individuals. There are still fun alternatives to have fun this year, see this guidance on how to celebrate safely.
The Center for Disease Control and Prevention (CDC) has created lists of lower risk activities for Halloween and Día de los Muertos, which includes celebrating holidays with members of your household. Here are some fun, lower risk activities to enjoy this year:
Carving or decorating pumpkins with members of your household and displaying them
Carving or decorating pumpkins outside, at a safe distance, with neighbors or friends
Decorating your house, apartment, or living space
Doing a Halloween scavenger hunt where children are given lists of Halloween-themed things to look for while they walk outdoors from house to house admiring Halloween decorations at a distance
Having a virtual Halloween costume contest
Having a Halloween movie night with people you live with
Having a scavenger hunt-style trick-or-treat search with your household members in or around your home rather than going house to house
More Halloween tips, tricks, and recommendations can be found on the CDPHE website.
Estimadas Familias y Personal:
Ya que el Halloween y el Día de los Muertos son días de fiestas anticipadas para muchas personas, nosotros deseamos animar a las familias para celebrar con protección y minimizar el riesgo de propagar el virus en nuestra comunidad, ya que algunas celebraciones pueden aumentar el riesgo de propagación de COVID-19. ¡Trabajemos todos juntos para mantener a nuestra comunidad segura y saludable durante los festivos de octubre.
Nosotros les pedimos a todos los estudiantes, al personal y a las familias que usan el reciente aumento de las cuarentenas como una experiencia de crecimiento y de aprendizaje para estar más conscientes de las acciones y como este virus puede transmitirse fácilmente en las reuniones sociales. El personal y los estudiantes están haciendo un gran trabajo de la distancia física y usando mascarillas/cubre-bocas mientras están en la escuela, pero nosotros necesitamos continuar esta práctica de protección en nuestra comunidad. Nosotros pedimos a las familias que lo piensen dos veces antes de interactuar en reuniones sociales y asegurarse que cada persona está cumpliendo los 6 Compromisos Para la Contención de Salud Pública: 1. Usar una mascarilla/cubre-bocas; 2. Mantener 6 pies de distancia; 3. Lávese sus manos; 4. Permanezca en casa si está enfermo; 5. Hágase un examen del COVID-19; 6. Póngase la vacuna de la influenza.
Por favor, elijan las actividades más seguras mientras celebran el Halloween y el Día de los Muertos en este año. Aquí hay algunas recomendaciones del Departamento de Salud Pública del Condado Summit (SCPH), acerca de algunas opciones de protección:
Las reuniones al aire libre son más seguras.
Las celebraciones familiares son más seguras
Los grupos más pequeños (menos de 6), tales como los miembros de la familia o los niños que ya están en sus grupos, son más seguros.
Usar mascarillas/cubre-bocas y la distancia física es más seguro.
CDPHE y SCPH animan a las familias a participar en celebraciones alternativas en vez del tradicional trick-or-treat, ya que ir puerta por puerta permite el mezclarse con tantas familias y aumenta el número de contactos cercanos entre las personas. Hay aún alternativas para tener diversión en este año, vea esta guía de como celebrar con protección.
El Centro de Prevención y Control de las Enfermedades (CDC), ha creado listas para las actividades de bajo riesgo para Halloween y Día de los Muertos, el cual incluye el celebrar los días de fiesta con los miembros de su familia.
Esculpir o decorar calabazas con los miembros de su familia y mostrarlas.
Esculpir o decorar calabazas afuera, a una distancia segura, con vecinos o amigos.
Decorar su casa, departamento o espacio donde vivan.
Jugar al mapa del tesoro de Halloween donde se les da a los niños listas de cosas con temas de Halloween para buscar mientras ellos caminan afuera de casa en casa admirando las decoraciones de Halloween en la distancia.
Tengan un concurso de disfraces de Halloween virtual.
Ver una película relacionada con el Halloween en la noche, con las personas con quien vive.
Tener una búsqueda del mapa del tesoro estilo trick-or-treat con los miembros de la familia en o alrededor de su casa en vez de ir de casa en casa.
Más consejos, trucos y recomendaciones para Halloween pueden ser encontrados en el folleto de CDPHE (o el sitio web de CDPHE).