Stay Healthy this Fall Break (Mantenerse saludable este Descanso de Otoño)
Hello SSD Families and Staff,
We hope each of you have a relaxing Fall Break this weekend. There is no school from Friday, October 23 - Monday, October 26. This Fall Break, we want to encourage families and staff to recreate safely and stay healthy to help keep our schools open.
If you or your child has been placed on a quarantine, this means you need to stay at home.
If you or your child develops any COVID-related symptoms over the Fall Break, please make an appointment for a COVID-19 test immediately by calling 970-668-5584. Locations are listed on the county website.
Keep your family safe during Fall Break by following these guidelines from public health:
Avoid mixing with other households and Keep activities to your family or household
Wear a mask
Keep 6 feet of physical distance from others
Wash hands often
Plan outside activities
Sanitize high contact items
Stay home if you are sick and get tested if you have covid-19 symptoms
Follow the local public health order
Consult travel advisories
Travel by personal vehicle when you can
Avoid crowded public places
Summit County is currently at Safer-at-Home Level 2 on the CDPHE Dial Framework, but the recent two week cumulative incidence has been increasing. If the state moves Summit County to a safer, more restrictive level, such as Safer-at-Home Level 3, the state has tighter guidelines and restrictions for schools and athletics.
Schools and families have done a great job of staying home when sick, letting the school know of symptoms and scheduling a test immediately by calling 970-668-5584. Let’s keep it up as we celebrate safely this Fall Break and throughout the upcoming October and holiday season.
STRAIGHT FROM THE MOOSE’S MOUTH
Summit County Public Health is hosting weekly Facebook Live events called “Straight from the Moose’s Mouth” in both English and Spanish. Our local Public Health is providing updates regarding case numbers, outbreaks, and our county status on the state dial. If you missed the episodes from last Friday, here are the English and Spanish versions. Tune in weekly on the Summit County Gov Facebook page.
We appreciate our families for staying vigilant in helping prevent the spread of COVID-19 by daily completing the symptom tracker form, keeping children home when they have symptoms, and notifying the school of those symptoms. Let’s do our part and work together to contain the spread of COVID-19 not only in our schools but throughout the community.
Estimadas Familias y Personal del SSD:
Esperamos que todas nuestras familias tengan un tranquilo Descanso de Otoño en este fin de semana. No hay escuela el Viernes 23 de Octubre y el Lunes, Octubre 26. En este descanso de Otoño, deseamos animar a las familias a permanecer protegidas y saludables para que las escuelas permanezcan abiertas.
Si su niño ha sido puesto en cuarentena, esto significa que usted necesita permanecer en casa.
Si su niño desarrolla síntomas relacionados con el COVID en este descanso de Otoño, por favor, haga una cita para un examen del COVID-19 inmediatamente al llamar al (970) 668-5584. Los lugares están enlistados en el sitio de Internet del Condado.
Mantenga a su familia protegida durante este Descanso de Otoño al seguir estas pautas de salud pública:
Eviten reunirse con otras familias y mantengan las actividades para su familia.
Usen una mascarilla/cubre-bocas
Mantengan 6 pies de distancia de otras personas.
Laven sus manos a menudo
Planeen actividades al aire libre
Esterilicen los artículos de alto contacto
Permanezcan en casa si están enfermos y háganse el examen si tienen los síntomas del COVID-19
Seguir las órdenes de salud pública local
Consultar las consultas para viajar
Viajar en un vehículo personal cuando ustedes puedan
Evitar los lugares públicos con multitudes
El Condado Summit está actualmente en el Nivel 2 de Mas-Protegido-en-Casa en el Marco de CDPHE, pero en las recientes dos semanas la incidencia acumulativa ha ido aumentando. Si el estado cambia al Condado Summit a un nivel más protegido y restringido, tales como un Nivel 3 de Más Protegido en Casa, el estado tiene pautas más estrechas, y restricciones para las escuelas y los deportes.
Las escuelas y las familias han hecho un gran trabajo de permanecer en casa cuando están enfermos, dejando saber a la escuela de los síntomas y programando un examen inmediatamente al llamar al 970-668-5584. Sigamos así mientras celebramos este Descanso de Otoño y todo lo de la próxima temporada de Octubre y temporada de días de fiesta.
“DIRECTO DESDE LA BOCA DEL ALCE”
El Departamento de Salud Pública del Condado Summit está organizando eventos semanales en vivo por Facebook llamados “Directo desde la Boca del Alce” tanto en inglés como en español. Nuestro Departamento de Salud Pública Local está dando actualizaciones concernientes a los números de los casos de los brotes y a nuestro estatus en el condado en el marco del estado. Si a ustedes les han faltado episodios desde el pasado Viernes, aquí están las versiones en Inglés y Español. Sintonice semanalmente en la página de Facebook del Gov del Condado Summit.
Nosotros apreciamos a nuestras familias por permanecer vigilantes al ayudar a prevenir la propagación del COVID-19, al completar diariamente los síntomas de la forma de seguimiento, manteniendo a los niños en casa cuando ellos tienen síntomas y notifican a la escuela de estos síntomas. Juntos vamos a hacer nuestra parte para contener la propagación del COVID-19, no solamente en nuestras escuelas pero en toda nuestra comunidad.