SHS is moving to online learning temporarily (SHS aprendara en linea temporalmente)

October 25, 2020

Hello Summit School District families and staff,

When we announced plans to Return to Learn for the 2020-21 school year, we made clear the challenges that came along with this choice for our families. With a commitment from families to join in-person learning, we opened our doors with a one-week delay to provide SSD staff the opportunity to prepare for effective and equitable learning for each of our scholars as well as train for safe and healthy in-person learning environments. We welcomed scholars into buildings for learning to reconnect with teachers and friends and have a sense of normalcy absent since March, and we are excited to have successfully completed the first quarter of the 2020-21 school year. 

We say all this to lead up to an important message for our families, that we are temporarily pausing in-person learning and moving to online learning at Summit High School (SHS) effective Tuesday, October 27. It is our intent to return to in-person classes on November 9, 2020. This decision was not made lightly; it was made with the support of our Board of Education in alignment with our Return to Learn plans, and was determined, as all of our quarantine decisions are made, in consultation with Summit County Public Health. Throughout this year, and across the district, cohorts have transitioned to online learning temporarily to prevent the spread of COVID-19 and to protect the health of staff and scholars. These quarantines are directly impacting the number of staff and scholars to be able to provide a consistent instructional model. 

Within the last week, and as of today, SHS has had 9 quarantines, which has led us to move SHS scholars to a two week online learning environment. To further ensure the safety of all scholars and staff in the ongoing investigation, we have been supported by Public Health, in the best interest of all, that SHS will move to online learning temporarily. As a reminder, a quarantine does not necessarily mean there is a COVID-19 positive case; however, in an abundance of caution and with the number of quarantines causing staff and scholars to learn online, we have made this decision and desire transparency in our decision-making. An online model of learning will establish consistent instruction for teaching and learning as students and staff are functioning within quarantines to mitigate school transmission of the COVID-19 virus. We recognize this decision still may create hardship for SHS families and is disappointing for scholars who want to be at school for in-person learning, but the health and safety of staff and scholars is paramount.

Public Health and the district are concerned about students' close contacts at social gatherings outside of school leading to school quarantines and transmission of COVID-19. 

What does this mean for Public Health and All Summit Scholars? Please remember that Public Health will contact those directly who have been in close contact with those who are sick. If you have been quarantined, please stay home. We ask that all scholars, staff, and families use this situation as a growth and learning experience to be more aware of actions and how this virus can easily transmit in social gatherings. Staff and scholars are doing a great job of physical distancing and wearing masks while at school, but we need to continue this safe practice in our community. We ask that families think twice before interacting and socializing, and please ensure that everyone is adhering to Public Health’s 6 Commitments to Containment: 1. wear a Mask, 2. maintain 6 feet of distance, 3. wash your hands, 4. stay home if sick, 5. get a COVID-19 test and 6. get a flu shot.

We have been able to keep all schools open, for the first nine weeks of the school year, with the trust of our scholars, staff, and families, and we are continuously working to maintain that trust through our transparency in reporting this and other qurantines.

We need our entire community to help us keep schools open. If you are sick, stay home; report symptoms to your school; schedule your COVID-19 test immediately; follow quarantine orders; and limit interactions with non-household members.

We believe in our community. We are better together. We are stronger together. We are in this together, and we will get through this together.

Honored to serve you,

Dr. Marion Smith, Jr. - Superintendent of Schools

Drew Adkins - Chief Operating Officer

Dr. Timothy Ridder - Summit High School Principal

25 de octubre, 2020 

Estimadas Familias y Personal del Distrito Escolar Summit:

 Cuando nosotros anunciamos los planes de Regreso al Aprendizaje del año escolar 2020-2021, nosotros tuvimos claros los retos que se desarrollaban con esta elección para nuestras familias. Con un compromiso de las familias para unirse al aprendizaje en persona, nosotros abrimos nuestras puertas con un retraso de una semana, al proveer al personal de SSD la oportunidad para prepararse para un aprendizaje equitativo y efectivo para cada uno de nuestros estudiantes, así como el entrenamiento para un ambiente de aprendizaje en persona protegido y saludable. Nosotros dimos la bienvenida a nuestros estudiantes a las instalaciones para el aprendizaje y para reconectarse con los maestros y amigos y tener un sentido de normalidad ausente desde Marzo y estamos emocionados de haber completado con éxito el primer trimestre del año escolar 2020-21.

 

Nosotros decimos todo esto que nos guía a un importante mensaje para nuestras familias, que temporalmente vamos a pausar el aprendizaje en persona y nos estamos moviendo al aprendizaje en línea en la Escuela Preparatoria Summit (SHS), siendo efectivo el Martes, Octubre 27.  Es nuestro intento regresar a las clases en persona el 9 de Noviembre del 2020. Esta decisión no fue tomada a la ligera; esto fue decidido con el apoyo de nuestro Consejo de Educación, en alineación con nuestro Regreso a los Planes de Aprendizaje y fue determinado que, como todas nuestras decisiones de la cuarentena son hechas, en consulta con el Departamento de Salud Pública del Condado Summit. Durante este año, y a través del distrito, las cohortes han pasado al aprendizaje en línea temporalmente para prevenir la propagación del COVID-19 y proteger la salud del personal y los estudiantes. El número de cuarentenas está afectando directamente al número de personal y estudiantes para poder proporcionar un modelo instructivo consistente.  

 

Desde la semana pasada, y hasta hoy, SHS ha tenido 9 cuarentenas, lo cual nos ha dirigido a cambiar a los estudiantes de SHS a un ambiente de aprendizaje en línea por dos semanas. Para asegurar aún más la protección de todos los estudiantes y del personal en esta investigación continua, nosotros hemos apoyado a Salud Pública, en el mejor interés de todos; que SHS cambiará al aprendizaje en-línea temporalmente. Como un recordatorio, una cuarentena no necesariamente significa que haya un caso positivo de COVID-19; sin embargo, en una abundancia de precaución y con el número de cuarentenas, nosotros hemos tomado esta decisión y desea transparencia en nuestro razonamiento. Un modelo de aprendizaje en línea establecerá una instrucción consistente para la enseñanza y el aprendizaje a medida que los estudiantes y el personal están funcionando dentro de las cuarentenas para mitigar la transmisión escolar del virus COVID-19. Nosotros reconocemos esta decisión aunque pueda crear un sufrimiento para las familias de SHS y sea frustrante para los estudiantes que desean estar en la escuela para el aprendizaje en persona, es predominante que la salud y la protección del personal y de los estudiantes es lo primero.

 

La salud pública y el distrito están preocupados por los contactos cercanos de los estudiantes en las reuniones sociales fuera de la escuela que conducen a las cuarentenas escolares y la transmisión de COVID-19.

 

¿Qué significa esto para TODOS los estudiantes de Summit? Por favor, recuerden que Salud Pública contactará a las personas que han tenido un contacto directo con las personas que están enfermas. Si usted ha sido puesto en cuarentena, por favor, permanezca en casa. Nosotros les pedimos a todos los estudiantes, al personal y a las familias que usen esta situación como una experiencia de crecimiento y de aprendizaje para estar más conscientes de las acciones y como este virus puede transmitirse fácilmente en las reuniones sociales. El personal y los estudiantes están haciendo un gran trabajo de la distancia física y usando mascarillas/cubre-bocas mientras están en la escuela, pero nosotros necesitamos continuar esta práctica de protección en nuestra comunidad. Nosotros pedimos a las familias que lo piensen dos veces antes de interactuar en reuniones sociales y asegurarse que cada persona está cumpliendo los 6 Compromisos Para la Contención de Salud Pública:  1. Usar una mascarilla/cubre-bocas; 2. Mantener 6 pies de distancia; 3. Lávese sus manos; 4. Permanezca en casa si está enfermo; 5. Hágase un examen del COVID-19; 6. Póngase la vacuna de la influenza.

 

Nosotros hemos podido mantener todas las escuelas abiertas, las primeras nueve semanas del año escolar, con la confianza de nuestros estudiantes, personal y familias y estamos trabajando continuamente para mantener esa confianza a través de nuestra transparencia al reportar esta y otras cuarentenas.

 

Nosotros necesitamos que nuestra comunidad entera nos ayude a mantener nuestras escuelas abiertas. Si ustedes están enfermos, permanezcan en casa; reporten los síntomas a nuestra escuela; programe un examen del COVID-19 inmediatamente; siga las órdenes de la cuarentena y limite las interacciones con los miembros que no son de la familia.

 

Nosotros creemos en nuestra comunidad. Nosotros estamos mejor juntos. Nosotros estamos más fuertes juntos. Nosotros estamos en esto juntos y saldremos de esto juntos.  

 

Nos sentimos muy honrados de servirlos.

 

A t e n t a m e n t e:

Dr. Marion Smith, Jr. - Superintendente de las Escuelas

Drew Adkins - Director de Operaciones

Dr. Timothy Ridder - Director de la Esc. Prep. Summit