Information about Gatherings, Close Contacts, & Siblings (Información sobre Reuniones, Contactos Cercanos y Hermanos)
Hello SSD Families and Staff,
Thank you for your continued partnership in advancing the safety and well-being of our scholars, staff, and community. As you know, Summit School District has been collaborating with state and county public health agencies while navigating the COVID-19 pandemic.
GATHERING GUIDANCE
We ask that families be thoughtful and exercise caution with social gatherings outside of school. Summit County Public Health recommends that attendees wear masks and wash their hands often. Also, families should ask any friends they plan on socializing with if they have had any symptoms of illness or have been traveling. Any social gatherings should be:
less than 10 people,
held outdoors, if possible, and
allow for 6 feet of physical distance among all attendees.
CLOSE CONTACTS, QUARANTINE & SIBLINGS
Remember from the last communication, a student or staff member will need to quarantine immediately if they were in class within 48 hours of the following:
Positive COVID-19 test,
New symptom and close contact with someone who has COVID-19, or
Fever and another major symptom.
You are a “close contact” of someone if you are within 6 feet for 15 minutes or longer, which means cohorts are considered close contacts. The individual who has tested positive for COVID-19 or has symptoms will be placed in isolation, whereas that individual’s close contacts will be placed in quarantine.
In general, family members of the quarantined cohort do not have to quarantine. Although, if a quarantined individual develops symptoms, please follow “student has symptoms at home” from last week’s communication:
Stay Home.
Call your school and report the symptoms.
Get a FREE COVID-19 test.
If the COVID-19 test is negative or symptoms are not gone in 24 hours, see a doctor.
A quick way to determine if any of your children needs to quarantine is to ask, Was my child in close contact with a person who has any of the following:
Positive COVID-19 test,
New symptom and close contact with someone who has COVID-19, or
Fever and another major symptom?
If the answer is yes, then, yes, your child will need to quarantine.
Please remember that you have the power to help keep our schools open and healthy! Follow Public Health’s 6 commitments to containment: Wear a mask, Wash your hands, Physical distance of 6 feet, Stay home if you are sick, Get tested, Get the flu vaccine.
We will continue to communicate with families and staff regularly through SwiftK12, social media, and the District website, summitk12.org.
Estimadas Familias y Personal de SSD:
Muchas gracias por su continuo compañerismo. En el avance de la protección y del bienestar de nuestros estudiantes, personal y comunidad. Como ustedes saben, el Distrito Escolar Summit ha estado colaborando con las agencias del estado y de salud pública mientras se lidia con la pandemia del COVID-19.
Reunión para la Orientación:
Nosotros pedimos que las familias sean cuidadosas y ejerciten la precaución con las reuniones sociales fuera de la escuela. El Departamento de Salud Pública recomienda que los asistentes usen mascarillas/cubre-bocas y se laven las manos a menudo. También, las familias deben preguntar a cualquier amigo(s), con él/los que planean socializar si él/ellos han tenido cualquier síntoma de enfermedad o han estado viajando. Cualquier reunión social debe ser:
Menos de 10 personas.
Celebrar al aire libre, si es posible, y
Permitir 6 pies de distancia física entre todos los asistentes.
Contactos Cercanos, Cuarentena y Hermanos:
Recordando la última comunicación, un estudiante o miembro del personal necesitará estar en cuarentena inmediata mente si ellos estuvieron en clase dentro de 48 horas de lo siguiente:
Examen del COVID-19 positivo
Síntomas nuevos y un contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, o
Fiebre y otros síntomas mayores.
Usted es un “contacto cercano” de alguien, si ustedes están dentro de 6 pies por 15 minutos o más, lo cual significa que los grupos son considerados contactos cercanos. La persona que ha tenido un examen del COVID-19 positivo o que ha tenido síntoma, será colocada en aislamiento, mientras que la clase de la persona será colocada en cuarentena.
En general, los miembros de la familia del grupo en cuarentena no necesitan estar en cuarentena. Aunque, si una persona en cuarentena desarrolla los síntomas, por favor siga: “Si el estudiante tienen síntomas en casa” de la comunicación de la semana pasada:
Permanezca en casa
Llame a su escuela y reporte los síntomas
Hágase un Examen del COVID-19 GRATIS
Si el examen del COVID-19 es negativo o los síntomas no han desaparecido por más de 24 horas, vea a un doctor.
Una manera rápida para determinar si cualquiera de sus niños necesitan estar en cuarentena, es preguntándose ¿Estuvo mi niño en un contacto cercano con la persona que tiene cualquiera de los siguientes:
Examen del COVID-19 positivo,
Síntomas nuevos y un contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, o
Fiebre y otros síntomas mayores?
Si la respuesta es sí, entonces su niño tendrá que estar en cuarentena.
Por favor, ¡Recuerden que ustedes tienen el poder de ayudar a mantener nuestras escuelas abiertas y saludables! sigan los 6 compromisos de contención de Salud Pública: Usen una mascarillas/cubre-bocas, laven sus manos, Distancia Física de 6 pies, permanezca en casa si está enfermo, hágase el examen, póngase la vacuna de la influenza.
Nosotros continuaremos comunicándonos regularmente con las familias y el personal a través de SwiftK12, redes sociales y el sitio de Internet del Distrito summitk12.org.