Free COVID-19 Test & What to do if sick (Prueba GRATIS de COVID-19 & Qué hacer si estás enfermo)

Hello SSD Families,

Summit School District prioritizes the health and safety of each staff member and scholar, and we appreciate all of our families’ partnership in keeping each other safe and healthy by completing the daily symptom tracker, staying home if sick and following Public Health’s six commitments to containment. 

Despite all of our families’ efforts to stay safe and healthy, there still may be instances when individuals get sick and experience major and minor symptoms consistent with COVID-19, especially with the cold and flu season approaching.  When scholars and staff are experiencing COVID-19-like symptoms, SSD follows the recommendations from the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE).

Get a FREE COVID-19 Test! Call 970-668-5584

Testing is important in identifying infections and stopping the spread of the novel coronavirus. Summit County is continually working with providers to ensure that anyone in our community who is symptomatic, or falls into a risk category and is asymptomatic, may easily receive a test.

If you or your child is experiencing symptoms, we urge you to get a FREE COVID-19 test by calling 970-668-5584.  If you have symptoms, a doctor's note is not needed to get tested. COVID-19 testing for those who are uninsured/underinsured will be covered at no out-of-pocket cost, and those with all forms of public and private insurance, including self-funded plans, the insurance company will be billed.

See the Summit County website for testing locations and times.

If a student has symptoms at home:
Stay home!	Call your school and report the symptoms.	Get a FREE COVID-19 test.	If the COVID-19 test is negative or symptoms are not gone in 24 hours, see a doctor.
Families can use this document from CDPHE for a quick checklist for when to keep their child at home with new symptoms or a change in usual symptoms.

If a student has symptoms at school:
Student is promptly separated from others and taken to the school isolation room to avoid transmission.	Parents are called to pick up student and student will be sent home.	Get a FREE COVID-19 test.	If the COVID-19 test is negative or symptoms are not gone in 24 hours, see a doctor.
Schools will use this document from CDPHE as a screening tool to determine who needs to be sent home from school.

Thank you for being a part of SSD and for your continued support and partnership as we navigate the COVID-19 pandemic. Please be assured that Summit School District is actively monitoring all reports of symptoms, referring those with symptoms to get tested and maintaining a close relationship with Summit County Public Health.

---

Estimadas Familias del Distrito Escolar Summit,

El Distrito Escolar de Summit prioriza la salud y la seguridad de cada miembro del personal y estudiante, y nosotros estamos apreciamos el compañerismo de todas nuestras familias, al completar el rastreo de síntomas diario, permaneciendo en casa si se está enfermo y siguiendo las seis responsabilidades para el control de Salud Pública.

A pesar de todos los esfuerzos de nuestras familias para permanecer protegidos y saludables, aún puede haber situaciones cuando las personas se enferman y experimentan síntomas del COVID-19, especialmente cuando se aproxima la temporada de resfriados y de la influenza/gripa. Cuando los estudiantes y el personal están experimentando síntomas parecidos al COVID-19. SSD sigue las recomendaciones del Departamento de Salud Pública y Ambiental de Colorado (CDPHE).

¡Tome una prueba GRATIS de COVID-19! Llame a 970-668-5584

La examinación es importante al identificar infecciones y detener la propagación del nuevo coronavirus. El Condado Summit está trabajando continuamente con los proveedores para asegurar que cualquier persona, en nuestra comunidad que tenga síntomas o que caiga en una categoría de en-riesgo y no tenga síntomas, puede fácilmente recibir un examen.

Si su niño está experimentando síntomas, nosotros les urgimos que le hagan un examen GRATIS del COVID-19 al llamar al (970) 668-5584. Si ustedes tienen síntomas, una nota del doctor no es necesaria para hacerse el examen. La examinación del COVID-19 será cubierta sin costo para las personas que no tienen seguro, o un seguro insuficiente y esos con todas las formas de seguro público y privado, incluyendo con planes autofinanciados, se enviará la factura a la compañía de seguros.

Vea el Sitio de Internet del Condado Summit para los lugares y horarios de examinación.

Si un estudiante está experimentando síntomas mientras se encuentra en casa,
¡Permanezca en casa!	Llame a la escuela y informe los síntomas.	Obtener una prueba de COVID-19 GRATIS	Si la prueba COVID-19 es negativa o Si los síntomas no desaparecen en 24 horas, haga una cita para  ver a un doctor.
Las familias pueden referirse a este documento de CDPHE (sólo en inglés) para una rápida lista de verificación y determinar cuándo mantener a su niño en casa con los síntomas nuevos o un cambio en los síntomas usuales.

Si un estudiante desarrolla síntomas en la escuela:
El estudiante es rápidamente separado de los otros y llevado al cuarto aislado de la escuela para evitar  la transmisión.	Los padres serán llamados para recoger al estudiante y que sea llevado a casa.	Tome una prueba de COVID-19 GRATIS	Si la prueba COVID-19 es negativa o Si los síntomas no desaparecen en 24 horas, haga una cita para  ver a un doctor.
Las escuelas usarán este documento de CDPHE como una herramienta de revisión para determinar quién necesita ser enviado a casa de la escuela.

Muchas gracias por ser parte de SSD y por su continuo apoyo y compañerismo mientras lidiamos con la pandemia del COVID-19. Por favor, estén seguros de que el Distrito Escolar Summit está monitoreando activamente todos los reportes de síntomas, refiriéndose a las personas con síntomas para que sean examinadas y manteniendo una relación cercana con el Departamento de Salud Pública del Condado Summit.